تيم ترجمه ارائه اي ديگر از TvSHOW.iR (Tv-SHOW.PRO)
دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم TVSDL.COM
Tv-SHOW.PRO TVSDL.COM
MiSHA.C | Batlaghi حامد | امير
سه ضربدر شيش؟
زود باش، عجله کن تند باش
زود باش
ميشه 18
تنها بازمانده
وقتي يک تکاور نيروي دريايي زندگيش را ،براي کشورش فدا ميکند تنها يک خواسته دارد
تنها درخواستش اين است که تابوتش با پرچم کشورش پوشانده شود
،سه بار زنگ رو بزنيد
کلاهخودتون رو زمين بگذاريد کارتون تموم شده
،راه بيفتيد از پسش بر نيومديد دوباره انجامش بديد
تا حالا چنين سختي هايي رو تو زندگيتون تجربه کرديد؟
!هرگز
پيروزي در اينجا تصميمي هوشيارانه است
فکراتون رو بکنيد که ميخوايد قبول بشيد
يا اينکه شکست رو انتخاب کنيد
خيلي خب آقايون، حالا ميخوام شما رو به
چيزي معرفي کنم که بهش ميگن قادر به نفس کشيدن نيستيد
!اندرو برگرد پيشمون
به زندگي برگرد
تمام اين لرزيدن و سرما رو تحت کنترل در بياريد
ازش براي جنگ استفاده کنيد
شما از طريق ذهنتون به بدنتون ثابت کرديد که
ميتونيد بيشتر از چيزي که فکر ميکنيد به خودتون فشار بياريد
بريد خودتون رو خيس کنيد !بدويد
...من ديگه طاقتم طاق شده
...تموم شد
مطمئني که ميخواي اينجا باشي؟- بله، ميخوام-
کاملا مطمئن هستي؟
جوابم مثبته
!هرکاري که بايد، بکنيد
فقط راهي براي پيروزي پيدا کنيد
ادامه بديد
اين هزينه ي برنده شدن هست
خوشم مياد که دوستاني دارم که ميتونم روشون حساب کنم
و همينطور دوست دارم که اونا هم بتونن روي من حساب کنند
اين افراد اتحاد برادران ما هست
# شب آروم #
# شب مقدس #
# همه چي آرومه #
# همه چي مشخصه #
بر اساس داستاني واقعي عمليات بال هاي قرمز سال 2005
طوفاني در وجود ما هست
گروه هاي زيادي رو شنيدم که ازش حرف ميزنند
سوزان
خروشان
تکان دهنده
خواسته اي بي حد و حصر ...تا خودت رو
قوي تر کني و بيشتر از هر آنچه که بقيه فکر ميکنند امکان پذيره جلو ببري
خودمون رو در تنگنا هايي سرد و تاريک قرار بديم
مکان هايي که موجودات بدي زندگي ميکنند
جا هايي که موجوداتي بدي مبارزه ميکنند
ما ميخواستيم که در بالاترين درجه مبارزه کنيم
مبارزه اي پُر سر و صدا
،پر سر و صداترين سرد ترين، تاريک ترين
ناخوش آيندي ها از ناخوش آيند ترين مبارزات
سه روز قبل
پايگاه هوايي باگرام
مايک، ميخوام روت باشم
...مايکل، اگه داري فکر ميکني که برا عروسيم چي بگيري همينجوري ميگم... دوست دارم، هذر
اين شدنيه؟
خيلي گرونه
چقدره؟
پسر اين اسب عربي هستش خانومت) عجب سليقه اي داره)
ميدونم
پولش چقدره؟
برات در ميارم. گرونه
به فنا رفتي پسر
ميدونم
بيدارم
حالت رو ميگيرم
سيندي اکسلسون: بيداري؟ مت اکسلسون: آره عشقم سيندي اکسلسون: داري چکار ميکني؟
مت اکسلسون: تورو نگاه ميکنم
سيندي اکسلسون: چطور به نظر ميرسم؟ مت اکسلسون: شيرين مثل يه کيک
مت اکسلسون: چند روزي نميتونم حرف بزنم سيندي اکسلسون: کار؟
مت اکسلسون: بالاخره بايد قسط هارو بدم ديگه
مورفي با 11 ثانيه زودتر
بيشتر از اينا بود بيشتر از 1ثانيه بود مارکوس
بخواب بابا، کلي هم ارفاق کردم بهت باور کن
کي برد؟
مورفمورف به سختي با يه ثانيه اختلاف
به سختي
موهاش رو بزنه؟
مو ها رو بزنه يا نه؟- نميدونم، ميدوني چيه؟ بايد درباره اش فکر کنيم-
،اگه کله اش رو بتراشم بايد به صورتش توجه کنم
،صورت، گوش ها کله ي تراشيده شده ي عجيب
خب، من هم نميخوام ،بهش از اينقدر نزديک نگاه کنم
ولي اون مدام درباره ي شکست دادنت حرف ميزد- واقعا؟-
لعنتي، اصلاح سر منصفانه است
اکس- بهتره کچلش کنيد-
،مجبورش کنيم با سرباز ها بره ناهار تو ناهار خوري کار کنه تا وقتي که موهاش بلند شه
فرانکي تو چي فکر ميکني؟
اصلا چرا نبايد کچلش کنيم ؟
اينم حرفيه
پتون نه اينکه به حرفت اهميت بديما ولي تو چي فکر ميکني؟
بذار ببينم ميتوني الان يه تصميم ماهرانه بگيري يا نه
خب، ميتونم از دو منظر به قضيه نگاه کنم
اون باختش ولي با اختلاف کم
و شما هم مايک مورفي هستيد
شما مايک مورفي هستيد
مايک مورفي
من انتظار اختلاف بيشتري رو داشتم
اينم حرف خوبيه- تعريف الکي بود-
پتون، ماشين اصلاحم رو بدار
ماشين اصلاح، دريافت شد
گوش کنيد
عمليات بال هاي قرمز انجام ميشه امشب، ساعت 6 عصر
عاليه
منم ميرم؟
شرح نقشه ي محيط عملياتي يک ساعت ديگه اس
شايد منم بودم
يه شايد هستش بهت در همين شانس ميدم شايد مثبت فکر کن
پسرا، هي، چه خبرا؟
من چه کار اشتباهي دارم انجام ميدم؟
اوه بيخيال
،بهت ميگم که قضيه چيه شين اين اولين عملياتت هستش
آماده اي؟
اينا رو تميز کن
ماموريت اين عمليات دستگيري و يا کشتن احمد شاه هستش
آدم بديه فرمانده ي ارشد طالبان
که مسئول کشته شدن تفنگدار ها در شرق افغانستان هستش
هدف شماره اول
،اگه که يه مشخصه ازش بخوايد اينه که شاه لاله ي گوش نداره
طارق
تو به آمريکايي ها کمک کردي
دست راست هدف هست به نظر بيشتر کارهاي کثيف رئيس رو براش انجام ميده
دروغ گفتي - نه، قسم ميخورم -
ما به يک تيم شناسايي 4نفره عمليات ميکنيم
اکسلسون، تو جلودار هستي خودم دومين نفر هستم
ديتز، افسر ارتباطات مارکوس هم عقب دار و امدادگر
اکس، راه رو بهمون نشون بده
،ما از پشت اين کوه ها به بالا حرکت ميکنيم
که استتار فوق العاده اي از ديد روستا بهمون ميده
...تخمين ميزنم که برامون حدود
سه تا چهار ساعت طول ميکشه که بستگي به شيب و عوارض زمين داره
که سطح زمين هم صخره و سنگي هستش
پس پوتين ها رو محکم ببنديد
اول چيزاي مهمتر اين مبارزه رو ميبريد
هيچ دارويي در جنگ مسلحانه نيست
دو هفته پيش، تيم 8 نزديک جايي که قرار بريم، بود
کاپلي توسط مار زنگي نيش زده شد
،بر خلاف باور عمومي ،اين مار سمي هستش
،پس مواظب بيضه و آلتتون باشيد چون اوضاع بدجور ميشه
مورف تلفن ماهواره اي داره
شيب اين منطقه خيلي تند هستش انتظار مشکلات راديويي داريم
هر 2ساعت يکبار تماس راديويي برقرار ميکنيم
،اگه ما 2بار (4ساعت) اينکارو نکرديم به نظرم بايد به فرمانده بگيد اگر نه که نگران نباشيد
نقطه ي اول راهمون کد عملياتيش بادوايزر هستش نقطه ي دوم ميلر
سومي کورونا چهارمي، هاينکن
و قسمت اول عمليات هم اشليتز مالت ليکر هست
،و زماني که شاه رو ديديم کد ريک جيمز رو اعلام ميکنيم
من به هيچکس کمک نکردم
آقايون، اينها هم قوانين درگير شدن شما هستند نيرو هاي ايالات متحده اجازه دارند
تا در تمام مدت طبق قوانين نبرد رفتار کنند
اجازه ي شليک به قصد کشت را داريد
!الله اکبر
،اگر مورد حمله قرار گرفتيد
از قدرت لازم استفاده کنيد تا اون تهديد رو بترسونيد يا شکست دهيد
اينجا رو ساعت 6 ترک ميکنيم دو هليکوپتر آپاچي و دو شنوک
،تا منطقه ي فرود پرواز ميکنيم ،تيم چهار نفره رو اينجا پياده ميکنيم
بعد 30دقيقه به سمت پايگاه جي-بد پرواز ميکنيم
اينجا ما تيمي 15نفري
و دوازده تفنگدار آماده باش در تمام طول شب داريم
وقتي که ما کد اشليت مالت ليکر رو شنيديم، براي قسمت دوم عمليات
به پايگاه باگرام برميگرديم
تيم واکنش سريع در پايگاه جي-بد ميمونه
حالا آپاچي ها با شاهين هاي سياه باقي ميمونند
جابجايي براي اينه که بتونيم هليکوپتر هاي شنوک رو
برگردونيم اينجا تا براي مرحله دوم که مشاهده ي شاه توسط شما هست آماده شوند
،اوه
معرفي عضو جديد پايگاه رو از فردا شب ،به امروز ساعت 2ظهر منتقل کردم
تا همه درش سهيم و خوش باشند
بهتره کارت خوب باشه ناپلئون
!لعنتي
نقشه ي پر تحرکي هستش
ما بايد صبر ميکرديم و بعد اون شروع کرد سمتش رفتن
،و وقتي که اون به سراغ چيزي بره ديگه تمومه
هيچي جلودارش نيست پسر تا تهش رو ميره
ميدوني، بايد بذاري انجامش بده
يه زن خوش خدمت داري اين چيز خوبيه
اون نگران اينه که اختيار خونه اش رو از دست بده
اون مشکل مديريت داره چونکه اون کسيه که
هميشه تو خونه تصميم هاي سليقه اي رو ميگيره، درسته؟
نه، اونم سليقه ي خوبي داره من... بهش اعتماد دارم
خب، اون چه شکلي انتخاب کرده؟
شبنمي يواش
اين يه رنگه؟
هممم
بهتره که اين قضيه رو مديريت کني
اين قضيه همينطوري داره پيش ميره
چمن هاي جديد منتهي ميشن به ،شمشاد هاي چلوي خونه
،بعد اونا ميرسن پرده هاي جديد ،بعد ميرسن به مبل هاي جديد
،بعد وصل ميشن به فرش جديد بعد منتهي ميشن به کفپوش جديد
بچه ي جديد
رفيق، اون بارداره؟- چند وقته بارداره؟-
ميدوني که بچه ات پسره يا دختر؟
نه، اون حامله نيست اون فقط تو يه ماجراي عجيب افتاده
اسباب کشي کردن به خونه ي جديد
به نظر پر خرچ مياد- به نظر حامله اس-
تبريک ميگم
خيلي دير کرديا
قربان، آماده ي ماموريت رفتنم
نه
بايد خودت رو معرفي کني
و بهمون چيزي رو بگي که درباره ات نميدونستيم
...خيلي خب، افسر رده پايين
...اوه خفه شو
!بزن بچاک
!خفه خون بگير
!هي، آروم بگيريد
به طفلکي يه فرصت بديد يادتونه وقتي خودتون مثل اين بوديد
...افسر رده پايين
کي اهميت ميده!؟
!خفه خون بگير
آقاي پتون، لطفا
حالا شد
بيشتر گردن بنداز
زود باش رفيق بايد حس بگيري با حس انجام بده
!آره
!واي
!ايول
واقعا، خيلي بد بود
رفيق، حسابي معذب کننده بود
ميتونيم راي گيري کنيم براي رفتنش؟
بخاطر اينکه نميتونم دوباره اينکار رو ببينم
دست ها بالا !بفرستيمش عمليات
نميدونم، ميتونه چيزي بگه؟
ميتوني حرف بزني؟ ثابت کن
نميخوام دوباره رقصيدنت رو ببينم واقعا نميخوام
ميتوني بيانش کني آقاي پتون؟
ميتونم بگمش ميتونم بگمش
گند نزن بهش
زود باش ديگه مسخره بازي بسه زود باش
،دوبار دور دنيا را گشتم ،با همه يکبار صحبت کردم
،آميزش دو وال را ديدم ،در سه دنياي زيبا بودم
حتي يک مرد در تايلند با آلتي چوبي ميشناسم
،من به پيتر بيشتر فشار آوردم بيشتر پخته شدم و بيشتر کامل شدم
بيشتر از هر پيتر سخت کوشي در دنيا
،من سر سختم ،پشمالو هستم
بزن بهادر و اهل تير اندازي و شکارم
خرابکار کلاه بردار آدم گول زن
هيچ کاري نيست که نتونم انجام بدم
هيچ آسماني زياد بلند نيست،هيچ دريايي اونقدر خشن نيست، هيچ عايقي غير قابل نفوذ نيست
درس هاي زيادي در زندگيم آموختم
هيچوقت به يه مرد تنومند با يه گلوله کاليبر پايين شليک نکن
هر مدل کاميوني رو برون
تک ديفرانسيل، دو دف، سه دف
و اونا وقتي که پات رو ميذاري روي ترمز
صداي شش شش ميدن
هر چيزي در زندگي ارزش زياده روي رو داره ميانه روي براي ترسو هاست
،من يه عاشقم، يه جنگجوئم من سر دسته ي يگان ويژه نيروي دريايي هستم
،شراب ميخوام، غذا ميخورم باهم ميخورم
و وقتي که تجديد قوا انجام شد از در پشتي بيرون ميزنم
،پس اگه شما فکر ميکنيد که زرنگيد ،بهتره که بپريد
بخاطر اينکه اين بچه زرنگ اونجا بوده اينکارو کرده و براي انجام بيشترش برميگرده
به سلامتي پسرا
اون به اسب عربي احتياجي نداره
تو از کدوم گوري درباره اين ميدوني؟
من همه چيز رو ميدونم مورفي
بيشتر يه اسب تنسي بلندگام نريان بدردش ميخوره
يه اصيل نقره ايش اسب تو فيلم رنجر تنها
راست ميگي
اسب با شکوهيه مورفي با شکوه
ريزر 11، 64 در دو دقيقه اي شماست در ارتفاع 1000پايي از سطح زمين مستقر باشيد
،خيلي خب فرمانده در حال نزديک شدن به محل فروديم
يک دقيقه تا محل
يک دقيقه
سي ثانيه
دريافت شد ديدباني در ارتفاع 5000 پايي از سطح دريا
برونو 6-4 طناب رو پرتاب ميکنه آماده باشيد فرمانده
خيلي خب بي حرکت بمون
طناب انداخته شد
اولين عضو تيم طناب رو گرفت
!برو
اولين فرد روي زمينه
دومين نفر در موقعيت طناب قرار بگيره
هي، نفر بعدي، شين، باشه؟
خوش بگذره مرتيکه ي خر شانس
،از برونو 6-4 به لولو0-6 تخليه انجام شد به پايگاه برميگرديم
از اسپارتان 0-1 به آپولو 2-2 بررسي راديويي
اسپارتان 0-1، آپولو 2-2 صحبت ميکنه
ما طي 6ساعت آينده با شما خواهيم بود پياده روي خوبي داشته باشيد
از اسپارتان 0-1 به آپولو 2-2 دريافت شد
بررسي بي سيم ها بررسي شد
،اسپارتان 0-1 من از بادوايزر عبور کردم دريافت شد؟
اپولو 2-2، باد وايزر واضح دريافت شد
آپولو 2-2
،اسپارتان 0-1 هستيم به ميلر رسيديم
قربان، اسپارتان 0-1 ميلر را رد کردند
،از پايگاه اسپارتان به اسپارتان 0-1 دريافت شد ميلر
از اسپارتان 0-1 به آپولو 2-2
به کورونا رسيديم
به نظر که خيلي خب دارن کار ميکنند رئيس
...از اسپارتان 0-1- به آپولو
...به هينک
آخرين پيام رو دوباره تکرار کنيد
اسپارتان 0-1: به هاينکن
دريافت شد؟
واضح بود
اسپارتان 0-1 هاينکن را رد کرد
اين اخرين نقطه ي مسير هست اعلام کنش
پايگاه اسپارتان، اسپارتان 0-1 هستيم بررسي راديويي
اسپارتان... اسپارتان 0-1
،اسپارتان 0-1، مرکز هستيم مجدد بگيد صداتون ضعيف و نامفهومه
يه نگاهي بنداز
پايگاه اسپارتان
!لعنتي
نصف روستاه رو نميتونيم ببينيم
از اشليتز مالت ليکر عبور کرديم مجدد ميگم
از اشليتز مالت ليکر عبور کرديم
دريافت شد
قربان، اختلالاتي در ارتباطات با اسپارتان 0-1 داشتيم
ولي اون ها به محل عمليات رسيدند
خيلي خب دوستان
بچه هامون براي يک روز در امن و امان هستند
،تيم اول با من به باگرام برميگردند
تيم دوم، از اوقاتتون در جي-بد لذت ببريد شب خوش
آپولو 2-2 : اسپارتان 0-1
خورشيد طلوع کرده ما ميريم موفق باشيد
دريافت شد
جاي جديد پيدا کردي؟
بريم اون زاويه رو امتحان کنيم
ببينيم اون بهتر هست يا نه
بنظر خوبه
بچه ها تو موقعيت قرار گرفتند؟
اونا قرار گرفتند تو موقعيت هستند همه چي خوبه
از شبت لذت ببر خوب بخواب
شما هم همينطور برادر
ممنون پيت
چه روز فوق العاده اي، مگه نه پتون؟
بله قربان
مشکلي نيست؟
آره اونا حدود 30دقيقه پيش رسيدند
الان ديگه بايد کاملا مستقر شده باشند
زولو 0-6، برونو 6-4 در حال بلند شدن از جي-بد به مقصد باگرام هستش
مارکوس با من باش
دني، پشتمون رو داشته باش به پايگاه اطلاعات موقعيت جديدمون رو بده
اکس، حواست رو جمع کن
!لعنت بهش تُف
خيلي بيشتر از 10 نفرن
!يه ارتشن لامصبا
4نفر سمت راستي
شال قرمز
لاله ي گوش نداره
!اوه
چه ترسناک اون ريک جيمز هستش لعنتي
تو شليک ميکني؟
نه به هر حال اجازه اش رو هم نداريم
ديتز، شاه رو شناسايي کرديم ريک جيمز رو مخابره کن
ايول بابا
اکس، خوشگل تو اونجايي؟ راحتي؟
آره، در حال مشاهده ي هدف
دني، تونستي تماس بگيري؟
نه هنوز
لعنتي
در معرض ديد هستيم
چي فکر ميکني؟ اکس رو تو موقعيت 1 بذاريم؟
خودمون 25يارد عقبتر بريم و موقعيت 2 رو برپا کنيم؟
دريافت شد
اکس، تو نظارت کن
ديتز، به موقعيت 2 عقب نشيني کن و ارتباط راديويي برقرار کن واسم
،پايگاه اسپارتان اسپارتان 0-1 صحبت ميکنه
بررسي راديويي، دريافت کرديد؟
هي ستوان
بله
،اگه تا 15هم رفتيم خونه من و مورگان
بايد درخت هاي پشت اصطبل رو قطع کنيم
خب اين به چه درد من ميخوره؟
نفهميدي؟
مزايده ي اسب هاي براهمز فکر کنم 27م هستش
يعني اگه که درخت هاي پشت اصطبل ،رو قطع کنم
براي اسبت بتونم تخفيف بگيرم
اسب عرب ميفروشي؟
اول از همه اينکه اسب عرب نيست، باشه؟ اسب عربي هستش
عرب
...اين تو از نيويورک هستي ديگه، باشه؟
اين اسب عرب چقدر پولش؟- اسب عربيه-
اين اسب عربي پولش چقدره؟
کمتر از 15هزارتا نيستش
15هزار دلار کوفتي؟
عجب هديه عروسيه
اون مو قرمزه ساقدوش عروسه؟- بررسي راديويي دريافت ميکنيد؟-
مليسا؟- مو قرمزه ديگه رفيق-
همون که رو دماغش کک مکي داره
همون بامزه هه از کنسرت کلد پلي
اسمش مليساست
اون ميادش؟ اون ساقدوش عروسه
آره، ميادش؟
ساقدوش عروسه ديگه، آره
درباره من سوال کرده؟- نه-
مايکي، من اينجا خوبم تو موقعيت 1 استراحت ميکنم
دريافت شد
گوش کنيد، ساعت 9:30 به قسمت هاي مرتفع ميريم و تماس ميگيريم
مارکوس، اکس، بگيريد بخوابيد ديتز، تو نگهباني
استراحت کنيد آقايون
ميتوني وقتي که داري ميخوري بيسيم رو قطع کني؟
داري حالم رو بهم ميزني
مايکي،اين رو ميبيني؟
!اين ديگه چه کوفتيه؟
!اوه لعنتي
!بخواب زمين
بخواب زمين
!خفه شو!خفه شو! خفه شو
بلند شو
دستات رو بذار پشتت
از اسپارتان 01 به پايگاه اسپارتان
تن لشت رو بيار همينجا
اين چه کوفتيه؟ يعني چي؟ با طالبان صحبت ميکني؟
طالباني عوضي
دوباره ميگم اسپارتان 01 هستم تمام
زود باش زود باش
هي، سرتو بنداز پايين پايين رو نگاه کن
پايين رو نگاه کن
!مادسگ
،اکس، حواست بهش باشه
لعنتي
،پايگاه اسپارتان اسپارتان 0-1 هستم، تمام
دني، بيسيمت کار ميکنه؟
خب پس من اون کسي هستم
که روي يه تلفن ماهواره اي نا امن تماس ميگيره بخاطر اينکه وسايل تو درست کار نميکنه
اينو به کوه ها بگو قربان
سرت پايين سرت پايين
!مادرسگ
،ميدوني احساس ميکنم ماموريت نفرين شده اس
ماموريت نفرين شده نيست هيچ نفريني نيست
فقط افغانستانه همين
مرکز عملياتي جي-بد گروهبان هازلرت صحبت ميکنه
گروهبان، اسپارتان 01 هستم صدام رو ميشنوي؟
الو؟
،گروهبان اسپارتان 0-1 هستم
بله بله ميتونم صداتون رو بشنوم
روي يک خط نا امن بهتون زنگ زدم
بايد با فرمانده ي عملياتي صحبت کنم فورا
فرمانده ي عملياتي؟ درسته
کدوم فرمانده ي عملياتي قربان؟
فرمانده کريسجنسن
فرمانده کريسجنسن اينجا نيستن قربان
تو باگرامه؟
بله، همينطوره قربان
ميخوام که من رو به مرکز فرماندهي باگرام منتقل کني
فورا
دريافت شد قربان صبر کنيد
ايستگاه نگهباني افسر تازه وارد پتون
پاتون، مايک مورفي هستم
دنبال مايک مورفي ميگردين؟
من مايک مورفي هستم متوجه شدي؟
مايک؟
صدا افتضاح مياد چه خبر پسر؟
پاتون، گوشي رو بده به فرمانده
اون خوابيده قربان
خب بيدارش کن لامصب رو
قربان گفتيد که بيدارش کنم؟
خبر مرگت همين الان
دريافت شد
مورف ميخواد که فرمانده رو بيدار کنم
مايک مورفي؟ آره
اون مايک مورفيــه؟ خب برو بيدارش کن
فرمانده کريسجنسن؟
شرمنده قربان
ستوان مورفي زنگ زد به مرکز فرماندهي عملياتي
گفت که بايد با شما صحبت کنه
کدوم يکي؟
اون يکي
مايک؟مايک؟
اوه قطع شد
مايک؟
قطع شد چي گفتش؟
فقط گفت که بايد با شما صحبت کنه
چرا مورفي از تلفن ماهواره اي زنگ زد؟
نميدونم
مشکل ارتباطي با اسپارتان 0-1 داريم؟
اولش مشکلي نبود ولي الان دو نوبت هست که تماسي نداشتيم قربان
دو
سعي کن بگيريش محض رضاي خدا
لعنتي! بدترين ارتباط راديويي
،خب، ميتونيم بز ها رو آتيش بزنيم
با دود محلمون رو اطلاع بديم
آره، ميتونم برم به روستا و تقاضاي تلفن بکنم
چه کاراي جالبي داري اون پايين داداش
،افغان چرک کثيف ،بز پوست طلايي
لعنتي، اون خيلي بيشتر از اينا ،پيدا ميکنه
،چي بودش کرم عسلي چي چي؟
بگير بشين بگير بشين
،اينجوري که من ميبينيم 3تا راه داريم
يک، بذاريم برن، خودمون هم بريم
احتمالا کمتر از يک ساعت پيدامون ميکنند
،دو، ببنديمشون ،هلشون بديم تو کوه
احتمالا توسط گرگ ها خورده ميشن يا از سرما يخ ميزنن
سه؟
خطر رو از بين ببريم
،شاه اون پايينه اينا رو ول کنيم برن اون رو ول کرديم رفته ماموريت شکست ميخوره
نه مايکي
من خوشم نمياد من اصلا از اين فکر خوشم نمياد
ميخوايم چيکار کنيم؟ ميخوايم بکشيمشون؟
خيلي خب، ميکشيمشون، درسته؟ بعدش چي؟ دفنشون کنيم؟
پيداشون ميکنند، بعدش چي؟
بعدش چي؟
منظورت چيه بعدش چي؟
و بعدش چي؟
ميدوني بعدش چي ميشه
چي فکر ميکني؟ فکر ميکني اين قضيه افشا نميشه؟
هاه؟ تو کل دنيا خبرش پخش ميشه
سي ان ان، باشه؟ ميگن که نيروي دريايي بچه ها رو کشت
اين يه داستان هميشگي ميشه
به هيچکس مربوط نيست که ما اينجا چکار ميکنيم
ما کاري رو ميکنيم که بايد انجام بديم کاري که مجبوريم انجامش بديم
اينجا نيروي دريايي و ،شما هم ناسلامتي رئيسيد
پس تصميم لامصب رو بگيريد قربان
شاه هفته ي پيش 20تفنگدار رو کشت
اجازه بديم که بره، 20 نفر ديگه هم تا هفته ي آينده ميميرن
40 نفر ديگه هم هفته ي بعدش کار ما اينه که جلوي شاه رو بگيريم
چرا اين افراد بايد بگن که ما چطور کارمون رو انجام بديم؟
قوانين درگير شدن ميگن که نميتونيم بهشون صدمه بزنيم
متوجه هستم
و اهميت نميدم
من به تو اهميت ميدم به تو اهميت ميدم
نميخوام که مادر هاتون سرتون رو
که از بدنتون جدا شده تو الجزيره ببينه
اين کاريه که شاه ميکنه
من اينطوري فکر نميکنم
فکر ميکني اون به کجا داشت فرار ميکرد؟ پيش 200تا دوستش اون پايين
کلي آدم تو زندان لون ورث هستند که بخاطر بردن اسلحه يادگاري به خونه 20سال حبس خوردند
فکر ميکني اونا براي يه
يه پير مرد زپرتي و دو تا بچه فثقلي چيکار ميکنند؟
آخه نگاشون کن پسر
اونا مثل چي ازمون متنفرن
نگاهش کن اون بچه نيست، اون سربازه اون مرگه به مرگ نگاه کن
نميتونيم اينکارو کنيم به اون سرباز نگاه کن
اونا زنداني هاي غير مسلح هستند
،و به محض اينکه اونا به روستا برسن 200تا حاجي دنبالمون ميفتند
دست و پاشون رو ببنديم
ببنديمشون بيايد از اين خراب شده بريم
نميتونيم اين خراب شده رو همينطوري ترک کنيم، ولشون کنيم برن
فکر کردم تو منتظر گرفتن دستور سگ مصبت هستي
من منتظر گرفتن دستور کوفتيم هستم
فکر ميکني اون تلفن واسه چي بود؟
اونا واسه سفارش پيتزا که استفاده نميکنند
ميدونم که اون تلفن وامونده واسه چيه
اون تلفن طالبان لامصبه
...اون يه تلفنه به طالبان
فکر ميکني که اين يه راز ساده و کوچيک ما خواهد بود؟
اون يه جنگجوئه
بزن بترکونشون
نميتونيم اينکارو کنيم
الان ديگه لو رفتيم
ميخواي به زندان لون ورث بري؟
نميدوني که چقدر حاجي اون پايين تو روستا دارند پسر
نذار تحت تاثير قرارت بدن
مارکوس، من فقط ميگم که ...نميتوني فقط بگي
به اون بچه نگاه کن
فکرات رو بکن و نذار که اون تحت تاثير قرارت بده
بزن بترکونشون
مايکي، اين تصميم توئه، من هيچ راي کوفتي نميدم
اين راي گيري نيست
اين کاري هست که ما ميکنيم اين ماموريت لو رفته
پس ما همه چيز رو جمع ميکنيم
اونا رو آزاد ميکنيم و از اين طرف حرکت ميکنيم
،وقتي که به قله رسيديم تو تماس برقرار ميکني
،وقتي که تماس برقرار شد درخواست تيم استخراج ميکنيم و ميريم خونه
دريافت شد قربان
دريافت شد بله
،اسپارتان 0-1 اسپارتان 0-1، صدامون رو داريد؟
فشير؟ قهوه بيار
،اسپارتان 0-1، بررسي راديويي دريافت ميکنيد؟
بررسي راديويي براي اسپارتان 0-1 بررسي راديويي براي اسپارتان 0-1
...اسپارتان 0-1 اسپارتان 0-1 دريافت ميکني؟
شما ها کجا ميريد؟
ماموريت بهمون داده شد
ما تيم واکنش سريع هستيم
برخورد با دشمن داشتيم
ولي ما خير سرمون تيم واکنش سريع هستيم
داريم ميريم نيرو هاي دشمن مشاهده شدند
آپاچي ها چه مرگشون شده؟
نيروي دشمن مشاهده شده
محدوديت منابع، رئيس تعداد آپاچي ها کافي نيست
گند بزنن بهش
اونا بر ميگردند
هي، هي
کارت شانست در اومد
،هر ايستگاهي که ميشنوه گوش کنيد، لطفا با اسپارتان 0-1 تماس بگيريد
اسپارتان به مرکز، ميشنويد؟
،اسپارتان 01، اسپارتان 01 به مرکز صداي ما رو داريد؟
،از پايگاه به اسپارتان دريافت ميکني؟
لعنتي
اوه، دهنش سرويس
اشتباه اومديم
لعنتي - آره -
دني، ارتباط رو برام رديف کن
،بجنب، پايگاه اسپارتان اسپارتان 0-1 هستم، تمام
ميخواي چکار کني؟
برم خونه برم تو رختخواب و آنکرمن نگاه کنم
آره، دريافت شد نظرت چيه؟
فکر ميکنم کار درستو انجام داديم
فکر کنم چراغ عشق و محبتمون رو روشن کرديم
اي ريدم توش
منظورم اينه که، مگه دنيا اينجوري نميچرخه؟
اينکه اتفاق هاي خوب برا آدم هاي خوب بيوفته؟
اينجا نقطه ي خيلي بديه
،دني، من اينجا تو ماهواره هيچي ندارم يه چيزي برام گير بيار
منم هيچ کوفتي ندارم
حالت چطوره؟
اينجا جاي بديه
خوبي؟
رديفم
خوبه بياين برگرديم تو همون درخت ها تا غروب صبر ميکنيم
،اگه نتونستيم ارتباط برقرار کنيم در هر صورت ميريم خونه آقايون
بياين استراحت کنيم
جمع کنين، راه بيوفتيم
لعنتي
،اسپارتان 0-1 از پايگاه اسپارتان دريافت ميکني؟
اسپارتان 0-1، بررسي راديويي، دريافت ميکني؟
قربان، الان 6 ساعته تماس نگرفتن
باشه
فرمانده شرايور، يکي تو خط 17 با شما تماس گرفته (پايگاه هوايي باگرام) (مرکز فرماندهي)
دريافت شد
فرمانده شرايور هست
قربان، اريک هستم
از هنگ شما، 6 ساعته ارتباطي با اسپارتان 0-1 برقرار نکرديم
آخرين ارتباطمون در ساعت هفت صبح بود
چرا اينو دارم الان ازت ميشنوم؟
قربان، انتظار داشتيم که با مشکلات ارتباطي روبرو باشيم
من و مورفي صحبت کرديم و توافق کرديم ...که تا وقتي بيشتر از چهار ساعت ارتباطي
برقرار نکردن، کاري انجام نديم
مشکل تخمي اينجا وجود داره، اريک؟
قربان، من همه چيزهايي که تا الان ميدونستم رو بهتون گفتم
وقتي اطلاعات بيشتري به دست آوردم باهاتون تماس ميگيرم
فرمانده کريسجنسن، تمام
لعنتي
من ميرم يه سرو گوشي آب بدم تا دو ديقه ديگه برميگردم
ميخواي همرات بيام؟ - نه -
من ميرم دو ديقه يه سرو گوشي آب بدم و برگردم
قراره با دشمن درگير بشيم
اين آدم ها چقدر سريعن؟
خيلي سريع
به چي فکر ميکني؟
به اين فکر ميکنم که قراره وارد يه جنگ مسلحانه بشيم
دريافت شد
انگار اشتباه راي دادم
منفيه
...الان فرصت اينو به دست آورديم
که يک درگيري خفن با رفيقمون که اونوره ايجاد کنيم
کارت عالي بود
هويا به اون قربان
دني، آماده شو برا درگيري
هي، مايکي
من آماده م که اون کارت حضور و غياب رو پانچ کنم
برو تو کارش
عقب نشيني - مارکوس، تکون بخور -
ميريم عقب
مادرجنده
پايگاه اسپارتان، اسپارتان 0-1 هستم
درخواست فوري نيروي کمکي داريم با دشمن درگير شديم
لعنتي، لعنتي
کيرم توش مادرجنده
الله اکبر
دشمن، موقعيت ساعت دوازده
اکس؟
آره
مايکي، چپ امنه
دوباره ميگم، چپ امنه
مايکي
چپ امن نيست، دوباره ميگم چپ امن نيست
دريافت شد، ميريم سمت راست
سمت راست مشکلي نداريم
ميريم راست، ميريم راست
ميريم راست
مورف، بخواب
مادرجنده هاي حرومي
گاييدمت
دود زا
هي با مايکي يکي شو
لعنتي، گاييدمش
راست امن نيست راست امن نيست
تکون بخورين
عقيب نشيني، عقب نشيني
مرد اول
مايکي، تا يه دقيقه ديگه ميام پيشت
لعنتي
فکر کنم از پسشون بر بيايم، مايکي ولي يه جاي ديگه بايد پيدا کنيم
دريافت شد دني، ارتباط چي شد؟
منفيه بي سيم خراب شده چند تا گلوله خورده
کريپتو داري؟ - آره -
بي سيم لعنتي رو بيخيال، حرکت ميکنيم
دريافت شد
لعنتي
اوه، تخمي
مارکوس، روي من
کيري
ميريم عقب
منظورت اينه که بپريم؟
آره - لعنتي -
اکس
اکس، با من
آماده اين؟ تکون بخورين
آماده اين؟ - دريافت شد -
برين، برين، برين
يا مسيح
لعنتي
واي خداي من
لعنتي
تفنگمو گم کردم
...تفنگم، تف
لعنتي
ديدي؟ خدا مراقبمونه
اگه خدا مراقبمونه، خوش ندارم عصبانيش کنيم
واي خدايا، ممنون، ممنون
اکس کجاست؟
خيلي مزخرف بود
حرومي ها بهم تير زدن
داري تو گذشته زندگي ميکني، دني
همه مون تير خورديم، داداش ميتوني بجنگي؟
دستي که باهاش نقاشي ميکشم، از کار افتاده اين بدجوري رو اعصابمه
خيله خب، مشکلي نداريم
فقط بايد بريم به زمين صاف
بعدش دخل اين مادرجنده هارو مياريم، فقط همين
پاي کيريم
لعنتي، خيلي مزخرف شده
گاييدمت
کيرم توش
لعنتي، خيلي ميسوزه
دني، ميتونم بجنگم
برو تو کارش، رفيق
ميريم سمت چپ ميريم سمت چپ
آخرين نفر
بذار ببينمش، حالت خوبه؟ دستت رو بده من
ميريم سمت چپ
بياين پايين
دني
بزن بريم
بلندش کن، بجنب
بجنب
تموم
بجنب
بجنب، بجنب، بجنب
بجنب يه بندچرمي پيدا کن
بلندش کن، بلندش کن
بجنب، لعنتي
بگيرش، بلندش کن
لعنتي، لعنتي
دوتا خشاب و سه تا نارنجک دارم
هي
اوه مرد
هي
اوه
اينجا به درد نميخوره
آره
اين يه مشکل کيريه
اصلا هيچ ارتباطي برقرار نميشه
هيچ ارتباط کيري نيست
حالت خوبه، درسته؟ - خيلي خوب هوامو داشتي، داداش -
دستت رو بده ببينم بذار ببينمش
طوريت نيست، منو نگاه کن هي، منو نگاه کن
خوبي؟ آره؟
سعي کن تحمل کني، باشه دني؟ تو يه تکاور نيروي دريايي هستي
اي کيرم توش، جعبه لوازمم رو گم کردم
پات يه تير کوچيک خورده، باشه؟ اينجارو نگاه کن
حالت خوبه؟
وايسا، باشه
بفرما
خوبي؟ باشه باشه دراز بکش، دراز بکش
بذار ببينمش، مايکي بيا اينجا، بذار ببينمش
لعنتي
،گل ميريزي روش و محکم نگهش ميداري گرفتي چي ميگم؟
محکم نگهش دار، باشه؟
عاشق افغانستان هستم
بيا اينجا رفيق - مشکلي ندارم -
بذار ببينمش بذار ببينمش
دستت رو بيار پايين، بيارش پايين - بذار ببينمش -
خيل خب، سرتو بيار پايين سرتو بيار پايين
بذار ببينمش، بيا اينجا سرت رو پايين نگه دار
بذار يه نگاه بهت بندازم - طوريم نيست -
آره، ميدونم طوري نيست ميدونم طوريت نيست
مايکي، چطور انقدر سريع بهمون رسيدن؟ - خفه خون بگير -
کس‌کش هارو ميبيني؟
داداش
اصلا متوجه نميشم، حرومي ها چقدر مگه سريع بودن؟
اوه لعنتي، من فقط
کثافت ها از ما هم سريع ترن؟
اونا سريعتر از ما نيستن
داشتم با مامانم حرف ميزدم
اصلا هيچي نگفت درباره ش نگفت
اصلا هيچي درباره ش نگفت - دني، صداش رو ببر -
اوه لعنتي چه قرمز روشنيه
بايد حرکت کنيم، مايکي
لعنتي - مايکي چي ميخواي؟ -
اکس، دود
دودزا رو بنداز
دود بده بهشون
اوه، دارن ميان
بلند شو و پاهاي تخمي تو به کار بنداز
شنيدي چي گفتم؟ - آره -
بجنب، بزن بريم
بزن بريم
دني رو داري؟ - دارمش -
اکس، ميريم پايين - کجا ميريم؟ -
پايين
ميتوني بري
دني، دني
آر‌پي‌جي آر‌پي‌جي
لعنتي
حالت خوبه دني؟
دني کجاست؟ دني کجاست؟ نمي‌بينمش
تير خورده؟ تير خورده؟
تير خورده؟
کجائه؟ دني کجائه؟ نمي‌بينمش
کجائه؟
اون بالاست - چي؟ -
اون بالاست، اون - کجا؟ -
تير خورد تو سرش - بالا، کجا؟ -
لعنتي
بايد بريم بياريمش - بالا، کجا؟ -
بايد بريم بياريمش - اون بالا -
دني کجائه؟ - تير خورد؟ -
بايد بريم بياريمش بايد بريم بياريمش
بايد بريم بالا و بياريمش
ميتونيم ببريمشون به زمين صاف - بايد بريم بالا -
ميريم اون بالا و ميگيريمش از تپه مياريمش پايين
و بعدي ميتونيم ببريمشون تو زمين صاف ميبريمشون تو زمين صاف
لعنتي
بجنب اکس، همين الان بيا اينجا
بيارش اين بالا
بجنب، اکس بايد بياي پايين
اوه، لعنتي
...بايد بريم اون بالا دني رو بياريم
و بعدش ميايم اين پايين و ميريم سمت زمين صاف
همه شون رو ميکشيم
مارکوس، رديفي؟
آره
اکس، تو تاميني، بزن بريم
دريافت شد
راه بيوفتيم
را ميوفتيم
بزن بريم
شما ميتونين برا کشورتون بميرين من ميخوام برا خودم زنده بمونم
لعنتي
تخمي
مارکوس، تکون بخور
حرکت ميکنيم
فکر نکنم از اينجا بتونيم بريم بالا
اينجوري نميتونيم کاري کنيم، مايکي
بايد يه راه ديگه پيدا کنيم
ام-چهار
ميخوام با نيروي واکنش سريع تماس بگيرم
با اون تلفن ماهواره اي با هيچ جا نميتوني تماس بگيري، مايکي
منو نگاه کن
ميخوام تماس بگيرم
نه نه مايکي
نه، گور باباش
نه نه گور باباش مايکي
بگيرش لعنتي بگيرش
مايکي، بدش به من تخمي رو
متاسفم، مايکي
برا چي؟
برا اينکه تعداد بيشتري از اين کس‌کش هارو نکشتيم
اوه، متاسف نباش خيلي ديگه شون رو ميکشيم
لعنتي
مارکوس
هيچوقت از جنگيدن دست نکش
داري چکار ميکني، مارکوس؟
مورفي داره حرکت ميکنه مورفي داره حرکت ميکنه
داره کجا ميره؟
اوه، لعنتي
مورفي داره حرکت ميکنه
اه لعنتي
من قصاب هستم
لعنتي
حرومي
لعنتي
مرکز فرماندهي جي-بد گروهبان هزلرت
من ستوان مايک مورفي هستم از اسپارتان 0-1
به پشتيباني هوايي فوري نياز داريم
کمک نياز داريم
داريم از داخل دره به سمت دهکده چيکاکال ميريم
دريافت شد، مورفي
پشتيباني نزديک هوايي ميخوايم
ستوان، من شماره ده رقمي تون رو ميخوام
لطفا عجله کنيد، قربان
مورفي، اون شماره هارو ميخوام - ممنون -
واي خدايا
ستوان
ستوان، صدامو داري؟ ستوان
ستوان، شماره رو بهم بده
ستوان
بزن بريم بچه ها، همه راه بيوفتن زودباشين حرکت کنين
بزن بريم، بزن بريم
لولو 06، برونو 6-4
نيروها از باگرام بلند ميشن با نيروي واکنش سريع از عقاب هاي1-6
نميتونين برين، نميتونين برين
نميتونين برين، اجازه داده نشده
مشکل کيري چيه؟
اين شاهين هاي سياه نميتونن بدونن پوشش آپاچي ها پرواز کنن
آپاچي هاي تخمي کجا هستن؟
الان تو راه دارن برميگردن دارن دور ميزنن
اين باورنکردنيه
نه بابا
قربان، چهار دقيقه با منطقه فاصله داريم
چهار دقيقه
سرزنده باشيد، آقايون
مايکي کجائه؟
مورفي کجاست؟
اون بالا
اون بالا کجا؟
رفته نيروي کمکي خبر کنه
دقيقا مايک کجاست؟
،اگه دقيقا ميدونستم کدوم گوريه بهت ميگفتم، داداش
تو که طويت نشده؟
اوه لعنتي، بذار ببينمت
اوه
مادرجنده
واقعا حرومي ها به سرم شليک کردن؟
آره رفيق
مايکي و دني واقعا مردن؟
نميدونم
ما مرديم؟
نه
رديفيم، درسته؟
معلومه که آره
طوريمون نيست
...اگه من مُردم، ميخوام مطمئن شي
که سيندي بدونه چقدر دوسش دارم
ميدونه خودش
و اينکه با برادرهام مُردم
با قلبي پر از محبت
تو قرار نيست بميري، اکس ...ما قرار نيست
بايد جدا بشيم، يه جاي خوب برا خودت پيدا کن
واحد 6-4، به گوش باشيد
پشتيباني آپاچي منفيه منطقه فورد مشکل داره، دست نگه داريد
مشکل چيه؟
آپاچي ها کنار کشيده شدن نميتونيم بريم
چرا؟
يه سري سرباز هاي ارتش با دشمن درگير شدن
نيروي پشتيباني مارو گرفتن
ميتوني بدون آپاچي ها مارو فرود بياري؟
...ما هرکاري از دستمون بربياد ميکنيم
تا شمارو برسونيم پيش افرادتون
ممنون
،برونو 65، به مسير 030 ادامه ميديم پيش ميريم به جلو
دريافت شد 65
خودمونيم و خودمون، محکم بشينيد
اکس؟
فرمانده، دو دقيقه با منطقه فرود فاصله داريم
افرادتون رو آماده کنين - دريافت شد -
دو دقيقه، دو دقيقه
مارکوس
آره
برونو 6-5، دو دقيقه تموم شد برين
فرود سريعي ميشه خودتون رو آماده کنيد
طناب ها فرستاده شدن و روي زمين هستن
وووو، اکس
فرود سريع، همين الان
،بريم تو کارش پاتون تو اول ميري، تکون بخور
عضو اول تيم روي طنابه
رديفي؟
از اين بهتر نميشم
آر، پي، جي لعنتي
نه
لعنتي، مارو زدن مارو زدن
اوه لعنتي
آماده براي برخورد آماده براي برخورد
لعنت بهش
تماس اضطراري، تماس اضطراري برونو 6-4 سقوط کرده
داک
مارو ببر پايين، ببرمون پايين
اين هلي کوپتر رو ببر پايين
بشين سر جات، ستوان
صبر کنين
اصلا نايست، بجنب
دست بکشيد، ستوان ما نميريم اون پايين
به پرواز ادامه بده
يک فرشته سقوط کرده داريم
6-4سخت سقوط کرده در برخورد نابود شده
منطقه فرود بسيار خطرناکه بايد تماسمون رو از بين ببريم
نه
نه نه، لعنتي نه
آه
ريزر 1-1 در مسير منطقه سقوط پنج دقيقه فاصله داريم به نيروي واکنش سريع ملحق ميشيم
0-6دريافت شد، پنج دققه تا محل به گوش باشيد، منطقه عمليات هنوز خطرناکه
اکس؟
واي خداي من
لعنتي، اکس؟
کيري
حرکتي ميبيني؟
هيچي ندارم
0-6اشعه مادون قرمز، منفي مشاهده حرکت، منفي
کامل دريافت شد، 1-1
06، همين الان سوختمون رفت رو ذخيره بايد برگرديم به پايگاه
1-1برميگرده به پايگاه
کاملا دريافت شد
اوه، لعنتي
لعنتي
نه نه
برو عقب؛ تن لشتون رو ببرين عقب
برين عقب
عقب بمونين
...برام مهم نيست، ميزنم همه تونو
اين ديگه چه کوفتيه اوه، لعنتي
اينو دارم
نه، نه نه
چي؟
ميدوني آمريکايي هارو کجا پيدا کني؟
آمريکايي ها
بهم نشون بده کجاييم
مطمئني؟ - آره -
اون کيه؟
اون کيه؟ اون کيه؟
کيه؟ کيه؟ اون کيه؟
ميبيني؟ ميبيني چي دارم؟ ميزنم ميکشمت
ميزنم نفله ت ميکنم
اين اين عضو طالبانه؟ اين طالبانه؟ طالبانه؟
ميزنم نفله ت ميکنم ميزنم همينجا نفله ت ميکنم
ميدونم يه چيز کوفتي ميدونه
بهش بگو که ميزنم دخلشو ميارم
...تو چشم هاي تخميم نگاه کن
و ازم بپرس به تخمم حساب ميکنم يا نه
برام مهم نيست، من نرم خونه تو هم نميري خونه
شنيدي؟
ميکشمت، ميکشمت
چرا داري کمکم ميکني؟ چرا داري کمکم ميکني؟
کمکم ميکني؟
آره - ميتونم بها اعتماد کنم؟ -
آمريکايي ها
باشه
يه پايگاه آمريکايي اينجاست اينو بده بهشون
بهشون بگو کجا هستم بهشون بگو کجا هستم
آمريکايي ها - باشه؟ -
نه نه نه نه دست کثيفتون رو بهم نزنين
نه نه، لعنتي ها، نه
گاييدمتون
تورو گاييدم، آمريکايي
گريه کن، مادرجنده
تمومش کن ديگه حرومي تمومش کن حرومي
لعنتي
سرت رو ميبرم و ميفرستم پيش اون رهبرهاي حرومزاده آمريکاييت
آره، گاييدمتون
اين مهمان منه، از دهکده ما برين
حاضري به خاطر يه آمريکايي بميري؟
متوجهي؟
همه تون سلاخي ميشين
بياين بريم
چرا دارين اينکارو برام ميکنين؟
لعنت به طالبان لعنت به طالبان
يه چاقو ميخوام
يه چاقو، بريدن
چاقو
ميدوني ديگه چاقو؟ برا بريدن
باشه؟ برو يه چاقو بيار
چــاقــو
آره آره، يه چاقو برا بريدن، باشه؟
برو يه چاقو برام بيار خواهش ميکنم، خواهش ميکنم
نه گفتم يه چاقو اين چاقو نيست
چاقو
نه چاقو نيست يه اردک تخميه
يه چاقو ميخوام ميدوني، چاقو؟ برا بريدن
چاقو
اون
يه چاقو ميخوام
يه چاقو ميدوني چاقو چيه؟
چاقو
چاقو؟
آره، آره، چاقو آره
نه نه نه نه نه نه
برا پام، خواهش ميکنم
چاقو رو بده من برا پام
لعنتي
آمريکايي؟
تکزاس
آمريکايي؟
آره، تکزاس تکزاس مال آمريکاست، آره
تکس
تکزاس
چرا دارين اينکارو برا من ميکنين؟
...قربان، يک نامه تاييد شده
از طرف مارکوس لوترل داريم که درخواست کمک کرده
ميخوام همه ي واحد هاي جستجو و نجات؛ روي هوا باشن و برن سراغ اين قضيه
نيروي واکنش سريع اسپارتان درحال پيشروي به دهکده کانديش، تمام
ميخوام شناسايي رو اين موقعيت ادامه داشته باشه
هرچي که هست رو برام بفرست رو هوا - چشم قربان -
آقايون، خط هاتون رو آزاد نگه دارين اونا اونور سرشون شلوغه
همه ي پرسنل اضافي تن لشتون رو ببرين بيرون
ريزر 1-1 در مسير دهکده ده دقيقه تا مقصد
دريافت شد
0-6دريافت شد ده دقيقه تا مقصد
چاقو
چندين نيروي دشمن ديده ميشه ميتونيم درگير بشيم؟
ريزر 1-2، ميتونيد درگير بشيد
دشمن در سمت راست دشمن در سمت راست
دو تا سمت چپ
راست کسي نيست
هالو 4-1، دود قرمز رو بندازين
هالو، 4-2، ميتونيد فرود بيايد
هالو 4-2، يک انسداد کوتاه ايجاد کنيد
نود پا، 45 گره
ميتونيد پيش برين، به سمت راست
منطقه فرود امنه
بزن بريم، موي
برين برين برين برين
يه آمريکايي اينجاست، کنار در
چي ميبيني؟ چي ميبيني؟
اينجا آمريکايي هست؟
آمريکايي؟ از اين طرف؟
برين، برين سمت راست
برين
دستت رو نشون بده
تو مارکوس لوترل هستي؟
در اماني مارکوس، ميري خونه
داريم ميايم بيرون
بيرونن، دارن ميارنش دارن ميان بيرون
طوريت نيست مارکوس
هي هي، مواظب باش، زياد نزديک نشو
بجنبين، بايد بريم، بايد بريم - اون با من مياد -
قربان، همچين اتفاقي نميوفته، قربان
ميتوني اينجا بموني، در اماني
نميتوني با ما بياي اينا ازت مراقبت ميکنن
صبر کنين، صبر کنين
ممنون، ممنون
بزن بريم قربان بايد همين الان بريم، حرکت کنين
بزن بريم - شرمنده مارکوس، بايد بريم -
ممنون
بزن بريم، بايد بريم
گرفتمش، طوريش نيست دارمت، ممنون
بزن بريم، تکون بخورين بجنبين، بايد بريم
بجني، تا سي ثانيه ديگه بلند ميشيم
بجنب مارکوس، سخت نگير
بزن بريم، مارکوس
ماموريت انجام شد، دوباره ميگم ماموريت انجام شد، نجاتش داديم
بيمار نياز مبرم به جراحي داره واحدهايي از خون رو آماده کنين
در بازديد ثانويه، چندين زخم گلوله پيدا شد
هروقت آماده بوديد بگين
،مردان شجاع جنگيدند و مُردند ...در راه ساختن سنتي مفتخر
و ترسي از شهرت که من مقيد به حمايت از آن هستم
من در آن کوه مُردم
نبض نداره - باشه، سي پي آر رو شروع کنين -
يک، دو، سه
،هيچ شک و شبحه اي درش نيست
،قسمتي از من براي هميشه در آن کوه از بين رفت
همانطور که برادرانم مُردند
ولي بخشي از من وجود داره که به خاطر برادرهام زنده موند
به خاطر اونا، هنوز زنده هستم
،و هيچوقت نميتونم فراموش کنم که ،مهم نيست که چقدر درد داشته باشه
چقدر تاريک بشه، يا چقدر عميق سقوط کني
هي، لوترل، لوترل
نبضش داره ميزنه
هيچوقت از جنگيدن کناره گيري نميکنيد
MiSHA.C | Batlaghi حامد | امير
'تقديم به مردان عمليات 'بالهاي قرمز
جفري تيلور، سي ساله گروهبان يکم
جيمز سو، 28 ساله گروهبان دوم
جکي فونتان، 36 ساله استوار دوم
جفري لوکاس، 33 ساله گروهبان يکم
دنيل هيلي، 36 ساله استوار دوم
مايمل راسل، 31 ساله استوار يکم
مايکل مک‌گريوي جونيور، 30 ساله ستوان
کريس شرکنباک، 40 ساله
جيمز پوندر سوم، 36 ساله استوار يکم
کيپ جکبوي، 21 ساله گرهبان
مارکوس مورلس، 33 ساله استوار يکم
شاموس، گواري، 29 ساله استوار دوم
کوري گودنيچر، 35 ساله
شين پاتون، 22 ساله گروهبان دوم
دني ديتز، 25 ساله گروهبان دوم
اريک کريسجنسن، 33 ساله ستوان فرمانده
متيو اکسلسون، 29 ساله گروهبان دوم
مايکل مورفي، 29 ساله ستوان
مارکوس لوترل گروهبان يکم
مارکوس با پسرش اکس در سال 2012
روستايي هاي افغاني که از مارکوس حمايت کردند ،و طبق سنت شرافتمندانه ديرين 2000 ساله خود عمل کردند پَشتونوالي ناميده ميشوند
پَشتونوالي ها قبيله اي هستند که عهده دار و مسئول نگهداري يک شخص عليه دشمنش به هر قيمتي که باشد، هستند
اين مردان و زنان شجاع هنوز در اين کوهستان ها زندگي ميکنند، و مبارزه شان عليه طالبان ادامه دارد
مارکوس و محمد گلاب
دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم TVSDL.COM